Esses caracteres devem ser codificados para uso em URLs (conhecido como percent-encoding ou URL ) . Navegadores como o Firefox mostram o URL em formato legível na barra de endereços, embora quando você o copia para a área de transferência ele ainda está codificado. Deve haver algo errado com o local onde você está obtendo os links ou o plowshare precisa de um recurso para converter e processar esses links corretamente, como aplicativos similares.
No caso de uso adequado do wget, ficaria assim:
wget http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_%28disambiguation%29
No entanto, colocar link em qoutes simples ou duplos funciona, além de escapar dos caracteres em questão com \
:
wget 'http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_(disambiguation)'
wget http://en.wikipedia.org/wiki/Batman_\(disambiguation\)
O último é a solução mais demorada, já que você precisa saber quais personagens devem escapar e fica muito confuso rapidamente.
Claro que eu estava procurando pelo protocolo de roteamento de rede em malha.