Eu encontrei um jeito. Você pode usar devcon.exe e
devcon.exe FindAll =Ports
fornecerá os detalhes exatos que serão mostrados no Gerenciador de Dispositivos na seção Portas -
ACPI\PNP0501 :Communications Port (COM2)
ACPI\PNP0501 : Communications Port (COM1)
FTDIBUS\VID_0403+PID_6001+AH02JYRNA%bl0ck_qu0te%00 : USB Serial Port (COM3)
3 matching device(s) found.
Você pode analisar essa saída para descobrir o número da porta COM do seu dispositivo desejado.