pfiles <pid>
pode listar o caminho completo para o executável.
Exemplo:
Snippet de UNIX95=1 ps -efo pid,comm
1666 cimprovagt
Agora vamos executar pfiles 1666
1666: /opt/wbem/lbin/cimprovagt
0: S_ISCHR mode:666 dev:64,3 ino:124 uid:2 gid:2 rdev:3,2
flags = O_RDONLY|O_LARGEFILE
file = /dev/null
A primeira linha mostra o caminho completo para o executável. Isso é bom o suficiente para meus propósitos.