Após alguns ajustes no AutoLISP, consegui determinar que, se o LUNITS fosse definido com outro valor diferente do que eu queria que fosse, ele perguntaria sobre o dimensionamento dos itens dentro do desenho. Se eu estivesse executando este comando e o LUNITS já fosse o mesmo, ele não perguntaria sobre o dimensionamento de objetos no desenho, que é como os argumentos são entregues.
Eu consegui desenvolver o seguinte para fazer o que eu queria:
Métrica:
(if (= (getvar "LUNITS") 2) (command "-dwgunits" 3 2 4 "no" "no") (command "-dwgunits" 3 2 4 "no" "no" "no"))
Imperial:
(if (= (getvar "LUNITS") 4) (command "-dwgunits" 1 4 6 "no" "no") (command "-dwgunits" 3 2 4 "no" "no" "no"))