Adicione uma captura de tela dos seus dados, pois sua descrição é difícil de seguir. Vou atualizar essa resposta para ficar mais completa quando você melhorar sua pergunta.
Você pode usar o valor de uma lista suspensa como o valor de qualquer uma das funções de pesquisa do Excel.
Neste exemplo, a célula C2 é uma lista suspensa, D2 é o número da coluna (completamente opcional) a ser usado para as pesquisas. Você pode omitir totalmente o D2 e codificar os números das colunas em suas pesquisas como normalmente fazemos, mas eu usei isso para mostrar o tipo de flexibilidade possível.
Eu fiquei com preguiça e codifiquei a fórmula index / match / match. Aqui estão as fórmulas usadas:
=VLOOKUP(C2,A8:C12,D2,FALSE)
=INDEX(A8:C12,MATCH(C2,A8:A12,0),D2)
=INDEX(A8:C12,MATCH(C2,A8:A12,0),MATCH("Data 1",A8:C8,0))