“Diretório não vazio” quando tento remover uma pasta do lixo

Question

Eu estou ficando louco: Não consigo excluir uma pasta dentro da lixeira da minha unidade externa .

O caminho do arquivo é /Volumes/drive_name/.Trashes/501/dir_name/

Eu tentei

sudo rm -R /Volumes/drive_name/.Trashes/501/dir_name/ e

sudo rm -rf /Volumes/drive_name/.Trashes/501/dir_name/ no terminal, mas toda vez que eu obtenho Directory not empty

O diretório ainda aparece na lixeira do meu mac quando a unidade externa está conectada, mas não está vazia:

Como posso excluir esta pasta da lixeira? Obrigado