Você pode excluir as mensagens "Concluídas". Basta personalizar a visualização e configurar o filtro para excluir essas mensagens: guia Avançado - > Campo - > Todos os campos de correio - > Status do sinalizador diferente de concluído.
Você também pode não querer agrupar mensagens, mas classificá-las por Status da bandeira.