Essa mensagem de erro geralmente resulta da falta de módulos do kernel. A sintaxe e a ordem corretas para carregar as que você precisa devem ser:
insmod ebtables #load ebtables
insmod ebtable_filter #load tabela de filtros [não é estritamente necessário]
insmod ebtable_broute #load tabela de broute
insmod ebt_ip #load filtragem de ip
insmod ebt_redirect #load redirecionar
lsmod #Verifique se eles estão ativos