Instale o aptitude , inicie a interface de modo de texto em tela cheia e selecione todos os pacotes r-cran- . A maioria dos pacotes R está na seção gnu-r , e digitar + no cabeçalho da seção instalará todos os pacotes na seção. Para uma correspondência mais precisa, pressione l para limitar a exibição e insira ^r-cran- como o regexp e, em seguida, pressione + na linha "Pacotes não instalados". Você receberá um aviso de conflito que poderá ser resolvido pressionando . algumas vezes e depois ! para validar a solução.
Você também pode usar o aptitude na linha de comando. aptitude '~n^r-cran-.*' seleciona todos os pacotes r-cran para instalação e, em seguida, escolhe a resolução de conflitos desejada.
Se você não quiser usar o aptitude ou quiser uma solução não interativa, você pode gerar a lista de pacotes com apt-cache r-cran- , então:
apt-get install $(apt-cache r-cran- | grep -Fvx r-cran-vr)