O procedimento é basicamente o seguinte: você precisa criar um adaptador de rede "virtual" em sua máquina host , com seu próprio endereço IP (sim, é possível que uma placa de rede física tenha vários endereços IP) e, em seguida, configurar o VirtualBox guest para que ele se vincule a esse adaptador. Desta forma, o convidado recebe seu próprio endereço IP, visível em sua rede local, como se fosse uma máquina física.
Isso é chamado de "rede em ponte", e depois de configurar seu sistema host, configurar o convidado é apenas uma questão de ir até Configurações - Rede do convidado e selecionar "adaptador em ponte". o menu suspenso Anexado a: .
Agora, nunca fiz isso com um host do Windows, mas aqui estão algumas instruções aqui . Além disso, agora, quando você conhece a "palavra mágica" - o google é cheio de informações.