O Compiz é conhecido por não funcionar muito bem com o cubo in natty. Chegue ao terminal ( Ctrl + Alt + T ) e execute o comando
unity --reset
e depois voltar para o cenário de parede no compiz.
E se você não conseguir acessar o terminal, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e crie o inicializador para ele - a linha de comando é
gnome-terminal