Se você estiver usando a linha de comando ftp client, invoque-a como pftp ou ftp -p , que ativará o modo passivo. Caso contrário, encontre a documentação do seu cliente FTP e procure por "modo passivo". Este link contém uma explicação detalhada do modo passivo.