O comentário da @CL resolveu isso. Como esta configuração é executada em um Synology sem o udev em execução, apenas dois dispositivos de caracteres estavam no lugar.
ls -lA
crw-r--r-- 1 root root 116, 0 Nov 11 2009 controlC0
crw-r--r-- 1 root root 116, 32 Nov 11 2009 controlC1
crw-r--r-- 1 root root 116, 4 Nov 11 2009 hwC0D0
crw-r--r-- 1 root root 116, 36 Nov 11 2009 hwC1D0
crw-r--r-- 1 root root 116, 16 Jan 26 20:51 pcmC0D0p
crw-r--r-- 1 root root 116, 48 Jan 26 16:27 pcmC1D0p
crw-r--r-- 1 root root 116, 1 Nov 11 2009 seq
crw-r--r-- 1 root root 116, 33 Nov 11 2009 timer
Criando-os seguindo a saída de / proc / asound / devices resolveu isso.
mknod controlC2 c 116 64
mknod controlC3 c 116 96
mknod pcmC2D0p c 116 80
mknod pcmC3D0p c 116 112