Primeiro, abra o terminal com ctrl + alt + t e baixe o arquivo para o seu diretório pessoal.
wget https://github.com/Elbullazul/Redmond-Themes/releases/download/2016%2F11%2F15/Windows.9x.R4.zip
Alternativamente, mova o arquivo que você já baixou para o seu diretório pessoal.
Agora descompacte o arquivo.
unzip Windows.9x.R4.zip
Por fim, mova a pasta do tema para o diretório de temas.
sudo mv Windows\ 9x /usr/share/themes/
Isso deve ficar visível na seção de temas do aplicativo de configurações