Diretamente no Notepad ++, duvido. Converter texto em um numeral tem muita lógica, e mesmo o regex super-fantasia provavelmente não está preparado para a tarefa.
Se eles são realmente sequenciais (como o seu exemplo) e realmente são contíguos (como o seu exemplo), eu provavelmente apenas reconstruí-lo na minha planilha favorita, depois copiar / colar da ColumnB no Notepad ++:
# | ColumnA | ColumnB
1 | =row() | ="Part"&A1
2 | =row() | ="Part"&A2
...
Se você estiver disposto a usar uma linguagem de script, o Perl Lingua :: PT :: Words2Nums módulo para ajudar a tornar sua vida mais fácil
cat source.txt | perl -MLingua::EN::Words2Nums -e "while (<>) { if(/^Part/) { s/^Part//; print 'Part' . words2nums($_) . qq{\n}; } else { print $_; }; } " > destination.txt
Esse script inclui o recurso de que as linhas que começam com "Part" serão convertidas em numéricas, enquanto as linhas que não passarem apenas diretamente. Por exemplo, adicionando algumas linhas ao seu exemplo, recebi a seguinte saída do meu script:
Part1
ignore
Part2
Part3
Part4
keep in place
Part5
Part100
okay
Não me surpreenderia se o Python tivesse um módulo similar (ou o que o Python chama de equivalente a módulos Perl). Se você se sentir mais confortável com o Python, eu seguiria esse caminho, porque você poderia criar diretamente no Notepad ++ usando o módulo PythonScript e não ter que fazer o File-IO no script.