Controlar como o gerenciador de janelas (compiz) controla o redimensionamento requer um pouco de bisbilhotagem nos vários valores de gsettings.
Em particular, há o plugin de redimensionamento compiz com um parâmetro de modo que você pode mexer.
Por padrão, ele é definido como "0", que é "Normal" e equivale ao redimensionamento total da janela
gsettings set org.compiz.resize:/org/compiz/profiles/unity/plugins/resize/ mode 0
Um valor de "1" é suficiente para interromper o redimensionamento total da janela e alternar para exibir um quadro
gsettings set org.compiz.resize:/org/compiz/profiles/unity/plugins/resize/ mode 1
Um valor de "2" exibe um quadro com um desfoque da borda da janela
gsettings set org.compiz.resize:/org/compiz/profiles/unity/plugins/resize/ mode 2
Um valor de "3" reduz a janela durante o redimensionamento:
gsettings set org.compiz.resize:/org/compiz/profiles/unity/plugins/resize/ mode 3