Isso não tem nada a ver com a formatação do cartão SD. (Se o Windows e o GoPro puderem lê-lo, o Syno também deve poder.)
O próprio leitor de cartões provavelmente não é suportado pelo sistema operacional no Synology.
Essa interface USB usa um pendrive ou disco rígido USB sem problemas, mas um leitor de cartão (especialmente os que usam vários tipos de cartões) pode ser um tipo sutilmente diferente de dispositivo. Nem todos eles são suportados ...
Este é um problema conhecido com dispositivos Synology. Alguns leitores de cartões simplesmente não funcionam, enquanto outras marcas / modelos funcionam bem.
O site de suporte da Synology e os fóruns têm vários posts sobre isso. Você pode ler sobre aqueles para mais informações.
Atualizar o DSM (o software que forma o sistema operacional dentro do Syno) pode corrigir o problema, pois a Synology pode ter melhorado o suporte ao leitor de cartões em versões mais recentes.
Se você já tiver a versão mais recente do DSM, tente outro leitor de cartão para ver se isso proporciona melhores resultados.
Se o seu Wi-Fi é muito lento, fazer uma cópia do cartão SD para um pendrive no seu laptop e, em seguida, colocar o pendrive no Syno pode realmente ser mais rápido do que copiar o Wi-Fi. Vale a pena tentar se tudo mais falhar.