Eu corrigi o problema. De alguma forma, "Desativar a detecção de tomadas no painel frontal" nas configurações do Realtek fez todas as minhas outras portas funcionarem novamente.
Editar:
Eu tive que RMA minha placa-mãe para conseguir trabalhar com portas de áudio. Parece que foi um problema de hardware.