Você precisa instalar o pacote build-essential , que instala outros pacotes que precisam compilar muitos códigos fonte.
sudo apt-get install build-essential
Estou tentando instalar adições de virtualbox para o Ubuntu Mate 14.04.2 x32. Eu copio o arquivo vboxlinuxadditions.run para a pasta home e executo-o, mas recebo 'Construindo o módulo principal Guest Additions… fail!'. Eu acho que o problema é que eu não tenho os cabeçalhos de linux corretos instalados que correspondem à versão do kernel. Se isso estiver correto, existe uma maneira de instalar a versão correta dos cabeçalhos do Linux? A versão do kernel é 3.16.0-33-genérica.
Você precisa instalar o pacote build-essential , que instala outros pacotes que precisam compilar muitos códigos fonte.
sudo apt-get install build-essential
Instalei make e gcc e consegui instalar as adições dos convidados.
Tags ubuntu-mate