Eu tenho uma área de trabalho do Windows 8 com duas placas de vídeo nVidia GeForce 680 GTX. Quando conecto a placa de vídeo a uma TV via HDMI, o áudio através de HDMI funciona bem o tempo todo.
Quando conecto a placa de vídeo a um receptor Sony (STR DN-1050) via HDMI, o áudio parece funcionar bem e o receptor mostra áudio PCM, no entanto, quando eu começo a tocar qualquer jogo, todo áudio (incluindo o iTunes em segundo plano) pára de funcionar e não voltará sem reiniciar o computador.
Se eu me conectar ao receptor usando a tecnologia óptica, posso obter áudio de 2 canais de forma consistente, mas ele não suporta som surround.
Eu suspeito que o DirectX está envolvido, talvez tentando mudar o formato de áudio no transporte para outra coisa (ou seja, DTX) e falhando, deixando o áudio em um estado borked. Eu corri o dxdiag e isso indica que não há problemas. O driver é o driver nVidida, 358.91 (359.00 parece ter um problema no meu sistema no Fallout 4).
No painel de controle do dispositivo de áudio HDMI, posso ver os formatos suportados, mas não tenho como testá-los (para o dispositivo óptico, posso).
Como posso diagnosticar melhor esses problemas de áudio e (espero) resolvê-los.