Dado o status desta questão como um tumbleweed, eu suspeito que o número de pessoas usando WHS 2011 deve ser extraordinariamente baixo. Por acaso não precisei dos recursos especiais do WHS 2011, então consegui abrir o gerenciador de tarefas, iniciar o regedit e remover a configuração do WHS da inicialização e colocar o sistema em um estado funcional. Por enquanto esta é a melhor opção que posso encontrar. Se alguém encontrar uma maneira de resolver o problema completamente e reter os recursos específicos do WHS, vou mudar minha aceitação para eles.