Verifique se o seu Firewall está permitindo o acesso ao VirtualBox.
Um IP 169.254.x.x é chamado de 'Autoconfiguration IP' e foi desenvolvido pela Microsoft e pela Apple para permitir que hosts se juntem automaticamente a uma rede ad hoc quando a placa de rede encontra uma conexão, mas não possui um servidor DHCP. Assim, você pode pegar 8 computadores, conectá-los a um switch básico e, sem configuração, todos estarão no mesmo segmento da LAN. O que é tudo para dizer, que o convidado está se conectando à rede, mas não atingindo um servidor DHCP.
Verifique se o firewall está permitindo tráfego. Além disso, verifique a filtragem MAC. Se estiver, tente permitir o MAC do convidado.
Finalmente, suponho que você tenha configurado a bridge no VirtualBox. Certifique-se de que está configurado corretamente também. Provavelmente o melhor primeiro passo.