Existem algumas razões possíveis para isso, e pode valer a pena checar todas elas.
Primeiramente, certifique-se de encaminhar todas as portas de que seu servidor precisa e de encaminhar as portas corretas. Como um comentário sugerido, leia a documentação para se certificar das coisas.
O próximo passo é garantir que o firewall do Windows não esteja bloqueando as portas relevantes localmente em seu computador, embora você tenha dito que ele está desativado.
Neste ponto, pode valer a pena colocar seu computador na DMZ do roteador como um teste rápido, apenas para ver se o seu servidor está visível. Se funcionar dessa maneira, algo está errado com a configuração de encaminhamento de porta ou com a configuração do servidor.
Se ainda falhar, seu ISP poderá ter seu próprio firewall ou NAT no caminho. O endereço IP informado pelo whatsmyip.org corresponde ao que o roteador mostra como seu IP da WAN? Se não, tente entrar em sua conta ISP para ver se há algum firewall ou configurações de roteamento que você pode ajustar lá. Muitas configurações de fibra ou grandes conexões de internet em todo o edifício serão assim.
Se ainda falhar, pode valer a pena testar com um aplicativo de servidor diferente. Remote Desktop, VNC, qualquer servidor HTTP pode ser bom para verificar rapidamente o status da porta.