Por algum motivo, o gerenciador de instalação se recusou a instalar corretamente os drivers de vídeo, e eu tentei, em vez disso, a versão do Windows 7 do driver, e só então ele realmente foi instalado. Ele agora funciona bem e "Microsoft Basic Display Adapter" substituído por "R9 280X" no GPU-Z. Se você se deparar com este problema também, eu recomendo tentar usar um sistema operacional diferente - o Windows 10 não é suportado corretamente ainda parece.