'Este é um pacote x86 e não corresponde ao da arquitetura atual. Faça o download do pacote x64. '
Essa mensagem parece válida para mim.
Eu quero instalar o arquivo chamado 'VMware-Workstation-Full-10.0.6-2700073.i386.bundle'.
Não, você não faz. Você está cometendo um erro aqui. Você não instala um pacote VMWare de 32 bits em um sistema de 64 bits.
Você precisa instalar o pacote VMWare de 64 bits em seu sistema de 64 bits. Dentro de um VMWare de 64 bits, você pode instalar diferentes sistemas operacionais que podem ser de 32 bits.