ATUALIZAÇÃO: um amigo conseguiu replicar o problema, por isso parece que pode não ser apenas a minha máquina. Ainda não descobri o que há em comum entre as máquinas que ainda não funcionam.
Estou me deparando com um problema estranho com o prompt de comando, que também é replicado no PowerShell.
O problema ocorre ao executar os tutoriais node.js que podem ser encontrados no link , que, quando executado, cria um sistema de menus que deve ser navegável por as teclas de seta para cima / para baixo. Em outra máquina (Surface Pro executando o Windows 10 mais recente tecnologia preview) isso funciona normalmente, então eu sei que o lado do software do tutorial é bom.
No meu laptop principal, executando o Windows 10 Pro, as teclas de seta para cima / para baixo não movem a seleção dentro do menu, embora a tecla Enter ative o item atualmente selecionado.
Se eu estiver no prompt de comando (em vez de em um menu), as teclas de seta para cima / para baixo do navegam pelo histórico de comandos, por isso não parece que as próprias chaves estejam quebradas .
Uma ruga adicional é que, quando testei em uma VM do Windows 8.1 Hyper-V na mesma máquina, vi o mesmo comportamento ... nenhuma navegação no menu tutorial em uma janela de prompt de comando.
Eu também testei o mesmo tutorial a partir de uma janela do PowerShell, para ver se talvez fosse um problema com o prompt de comando nativo do Windows, e o mesmo comportamento ocorre.
Estou usando o Windows desde os 3.x dias, e não consigo me lembrar de algo assim, e não consegui encontrar nada com uma pesquisa que parece estar conectada remotamente.
Alguém encontrou algo semelhante ou você pode sugerir onde começar a solução de problemas além do que eu já tentei?