E o enigma chega ao fim. Depois de ter tentado direitos, caminhos absolutos, seja o que for.
Esta foi a causa:
Eu tinha criado o arquivo no Windows, e os finais de linha estavam errados. Depois de ter corrigido isso com o notepad ++, funciona como um encanto!