Deja Dup (o nome do programa de backup padrão no Ubuntu) irá ignorar sua própria pasta de backup, onde mantém os arquivos de backup. Não deve haver looping.
Ele faz isso automaticamente, você não precisa adicioná-lo à sua lista de pastas para ignorar durante um backup.