Isso deve ser um comentário, mas é muito longo.
Você poderia tentar inseri-lo como a string de dados Base64.
"Converter" seu gráfico para a string usando este site link
E no seu HTML, use
<img src="data:image/jpg;base64,PutTheBase64DataStringHere" />