Se você estiver usando uma versão para desktop do Ubuntu, acredito que configurar os servidores de nomes para 127.0.0.1 é bom, desde que você tenha as informações corretas no gerenciador de rede. Não é muito lógico, mas funciona assim para mim. Você pode querer verificar se a interface Ethernet que você está usando está realmente funcionando. Eu perdi alguns antes, mas se você não se importar em usar a linha de comando um pouco, você pode tentar unir as interfaces e rodar dois cabos de rede no seu PC para garantir a conectividade.