Talvez isso seja uma ajuda. Não tenho conhecimento de nenhuma ferramenta que faça exatamente o que você deseja. Mas existem ferramentas que convertem texto sem formatação em voz e as salvam como arquivos .mp3 como:
E você pode exportar texto de ppt para não precisar copiar e colar em todas as páginas. Há alguns exemplos de como isso pode ser feito , mas acho que talvez haja maneiras melhores.