Quando quero digitar uma letra maiúscula, sempre uso o Caps Lock. Eu uso shift para símbolos como _.
Acho muito mais fácil usar o Caps Lock para letras maiúsculas, já que você só precisa pressioná-lo e, em seguida, sua mão está livre para digitar a tecla desejada, em maiúscula. Considerando que, com a mudança, você tem que segurá-la ao mesmo tempo que pressionar uma tecla, o que é desconfortável se você fizer muita digitação (pelo menos para mim).
Eu me vejo acidentalmente capitalizando letras que não pretendo, por causa da tecla shift. Por exemplo, quando digito my_video , às vezes digito acidentalmente my_Video porque a tecla Shift ainda está inativa e é difícil sincronizar minhas mãos quando digito rápido.
Gostaria de desativar o deslocamento de letras maiúsculas; mas mantenha-o habilitado para controlar se os números aparecem como números ou símbolos (1 ou! por exemplo).
Para esclarecer, se o Caps Lock estiver desabilitado, não quero letras maiúsculas / maiúsculas, independentemente do que a mudança disser.