Olhando para as instruções oficiais de instalação do projeto Mono no Ubuntu , parece que você estão pulando um passo; ênfase é minha:
To enable
mod_mono
installation on Ubuntu 13.10 and later, and Debian 8.0 and later (and their derivatives), you will need to add a second repository to your system, in addition to the generic Debian/Ubuntu repository above (if you don’t use sudo, be sure to switch to root):
As instruções que você está mostrando mostram apenas o segundo repositório adicional para o módulo Apache mod_mono
; não o núcleo Mono instalar. Então você também precisa executar este comando:
echo "deb http://download.mono-project.com/repo/debian wheezy main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list
Execute os seguintes comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get install mono-complete
E você deve ser bom.