Acontece que eu estava apontado para a resposta em um post que encontrei no Stack Overflow:
Como excluir uma pasta com esse nome terminou com um ponto (".")
Comando:
del "\?\C:\Users\Manager1\AppData\OICE_15_974FA576_32C1D314_1A30544A4."
(agora, se eu entendi a diferença entre o superusuário e o estouro de pilha, você acha que alguém com mais de 35 anos de experiência em computação poderia descobrir isso)