Como obtenho o avconv / ffmpeg para produzir vídeo com tbn específico, tbc

Question

Meu pai só pode usar um editor de vídeo antigo (Pinnacle Studio 12) que seja muito exigente em quais arquivos de vídeo ele importa. Aqui está a saída do avprobe de um dos vídeos que ele consegue importar:

encoder: Lavf53.24.2    bitrate: 9884 kb/s
Stream #0.0: Video: mpeg4 (Simple Profile), yuv420p, 
       1920x1080 [PAR 9:16 DAR 1:1], 25 tbn, 25 tbc

Eu quero usar um utilitário Linux como o avconv / ffmpeg para converter todos os arquivos de vídeo do meu pai para o formato acima. Depois de algumas horas de leitura e testes, consegui igualar todas as propriedades do stream de vídeo, exceto tbn, tbc e bitrate (veja a nota # 1 com o comando que eu uso). Aqui está o que o avprob reporta para os vídeos que eu crio:

bitrate: 36617 kb/s
Stream #0.0: Video: mpeg4 (Simple Profile), yuv420p, 
       1920x1080 [PAR 9:16 DAR 1:1], 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 65535 tbc

E aqui está um diff para evitar o problema de verificar novamente as duas saídas:

ORIG: bitrate:  9884 kb/s                  25 tbn,    25 tbc
MINE: bitrate: 36617 kb/s 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 65535 tbc

Neste momento, estou preso. Eu tenho dificuldade em encontrar e entender o que é a Terra, a Terra e a Terra. Eu também me pergunto por que o avconv ignora o parâmetro -b: v 9756, mas acredito que vou descobrir isso com um pouco mais de googling e testes.

UPDATE

Eu tentei o mesmo comando no meu laptop que está executando o Ubuntu 12.04 e avconv 0.8.16-4: 0.8.16 e produz um vídeo que tem exatamente as mesmas propriedades! Veja a nota # 2. É claro que é muito difícil rebaixar o PC do meu pai do Ubuntu 14.04 para o 12.04, então ainda estou procurando uma solução que funcione lá. [para ser franco, há uma diferença no codec de áudio no comando que é executado no meu PC. Eu tive que substituir mp3 com libmp3lame porque, por algum motivo, o primeiro não funciona.]

Note # 1 Aqui está o comando que eu uso (no ubuntu 14.04):

avconv -i GOPR0392.MP4 \
       -codec:a mp3 -b:a 128k -ar:a 44100  \
       -codec:v libxvid -aspect:v 1 -b:v 9756k   \
       test.avi

E esta é a saída:

avconv version 9.16-6:9.16-0ubuntu0.14.04.1, Copyright (c) 2000-2014 the Libav developers
  built on Aug 10 2014 18:16:02 with gcc 4.8 (Ubuntu 4.8.2-19ubuntu1)
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x11f8060] Non-increasing DTS in stream 3: packet 2 with DTS 0, packet 3 with DTS 0
...
...
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x11f8060] Non-increasing DTS in stream 3: packet 54 with DTS 0, packet 55 with DTS 0
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x11f8060] Non-increasing DTS in stream 3: packet 55 with DTS 0, packet 56 with DTS 0
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x11f8060] Non-increasing DTS in stream 3: packet 56 with DTS 0, packet 57 with DTS 0
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'GOPR0392.MP4':
  Metadata:
    major_brand     : mp41
    minor_version   : 538120216
    compatible_brands: mp41
    creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
  Duration: 00:03:02.33, start: 0.000000, bitrate: 45149 kb/s
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuvj420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 45007 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
    Metadata:
      creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
    Stream #0.1(eng): Audio: aac, 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s
    Metadata:
      creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
    Stream #0.2(eng): Data: tmcd / 0x64636D74
    Metadata:
      creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
    Stream #0.3(eng): Data: fdsc / 0x63736466, 9 kb/s
    Metadata:
      creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
File 'test.avi' already exists. Overwrite ? [y/N] y
Output #0, avi, to 'test.avi':
  Metadata:
    major_brand     : mp41
    minor_version   : 538120216
    compatible_brands: mp41
    creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
    ISFT            : Lavf54.20.4
    Stream #0.0(eng): Video: libxvid, yuv420p, 1920x1080 [PAR 9:16 DAR 1:1], q=2-31, 9756 kb/s, 90k tbn, 90k tbc
    Metadata:
      creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
    Stream #0.1(eng): Audio: libmp3lame, 44100 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s
    Metadata:
      creation_time   : 2015-02-08 01:30:55
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (h264 -> libxvid)
  Stream #0:1 -> #0:1 (aac -> libmp3lame)
Press ctrl-c to stop encoding
^Cframe= 1531 fps= 11 q=2.0 Lsize=  261134kB time=61.18 bitrate=34966.6kbits/s    
video:131019kB audio:955kB global headers:0kB muxing overhead 97.868984%
Received signal 2: terminating. 

Note # 2 O mesmo comando do meu latop (Ubuntu 12.04):

avconv -i GOPR0399.MP4 -codec:a libmp3lame -b:a 128k -ar:a 44100    -codec:v libxvid -aspect:v 1 -b:v 9756k   test.avi
avconv version 0.8.16-4:0.8.16-0ubuntu0.12.04.1, Copyright (c) 2000-2014 the Libav developers
built on Sep 16 2014 18:35:14 with gcc 4.6.3
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'GOPR0399.MP4':
Metadata:
    major_brand     : mp41
    minor_version   : 538120216
    compatible_brands: mp41
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
Duration: 00:00:29.48, start: 0.000000, bitrate: 45176 kb/s
    Stream #0.0(eng): Video: h264 (High), yuvj420p, 1920x1080 [PAR 1:1 DAR 16:9], 45028 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
    Metadata:
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
    Stream #0.1(eng): Audio: aac, 48000 Hz, stereo, s16, 128 kb/s
    Metadata:
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
    Stream #0.2(eng): Data: tmcd / 0x64636D74, 0 kb/s
    Metadata:
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
    Stream #0.3(eng): Data: fdsc / 0x63736466, 9 kb/s
    Metadata:
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
File 'test.avi' already exists. Overwrite ? [y/N] y
Incompatible pixel format 'yuvj420p' for codec 'libxvid', auto-selecting format 'yuv420p'
[buffer @ 0x9bd81a0] w:1920 h:1080 pixfmt:yuvj420p
[avsink @ 0x9bc89c0] auto-inserting filter 'auto-inserted scaler 0' between the filter 'src' and the filter 'out'
[scale @ 0x9bc8520] w:1920 h:1080 fmt:yuvj420p -> w:1920 h:1080 fmt:yuv420p flags:0x4
Output #0, avi, to 'test.avi':
Metadata:
    major_brand     : mp41
    minor_version   : 538120216
    compatible_brands: mp41
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
    ISFT            : Lavf53.21.1
    Stream #0.0(eng): Video: mpeg4, yuv420p, 1920x1080 [PAR 9:16 DAR 1:1], q=2-31, 9756 kb/s, 25 tbn, 25 tbc
    Metadata:
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
    Stream #0.1(eng): Audio: libmp3lame, 44100 Hz, stereo, s16, 128 kb/s
    Metadata:
    creation_time   : 2015-02-11 17:53:34
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (h264 -> libxvid)
Stream #0:1 -> #0:1 (aac -> libmp3lame)
Press ctrl-c to stop encoding
frame=  737 fps= 14 q=3.0 Lsize=   36119kB time=29.48 bitrate=10037.0kbits/s    
video:35605kB audio:461kB global headers:0kB muxing overhead 0.149473%

E agora o avprobe reporta exatamente as mesmas propriedades de vídeo (bem, a taxa de bits é um pouco diferente, mas eu acho que isso é esperado):

avprobe test.avi 
avprobe version 0.8.16-4:0.8.16-0ubuntu0.12.04.1, Copyright (c) 2007-2014 the Libav developers
built on Sep 16 2014 18:35:14 with gcc 4.6.3
Input #0, avi, from 'test.avi':
Metadata:
    encoder         : Lavf53.21.1
Duration: 00:00:29.49, start: 0.000000, bitrate: 10032 kb/s
    Stream #0.0: Video: mpeg4 (Simple Profile), yuv420p, 1920x1080 [PAR 9:16 DAR 1:1], 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
    Stream #0.1: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16, 128 kb/s