Não é possível o diretório cd, ls, chown / mod ou rm - Erro desconhecido: 211 no Mac OS X

Question

Nunca vi algo assim em todos os meus anos. Isso está acontecendo no Mac OS X:

$ ls -lO@ea
dr-xr-xr-x    2 root  wheel  -             1B Mar 20 23:10 Music/

$sudo cd Music/
cd:13: unknown error: 211: Music

$sudo ls Music/
ls: unknown error: 211: Music

$sudo chown JD:staff Music/
chown: unknown error: 211: Music

Dê uma olhada no diretório Music . De alguma forma, acabou sendo root:wheel com permissões estranhas (costumava ser 755 , JD:staff como todo o resto do diretório). Mesmo com sudo ou su 'd como raiz, não consigo chown , chmod , cd em, ls seu conteúdo ou até rm -rf it. Não vejo nenhuma ACL estranha ou xattrs . Eu tentei reiniciar o sistema, reparar permissões de disco, mas ainda não consigo tocar ou entrar neste diretório.

Não é um problema com meu $PATH , pois posso usar cd , ls , chown bem em qualquer outro arquivo e, além deste diretório, todo o sistema funciona bem. Eu não tenho acesso físico a esta máquina, apenas SSH.