Como dividir o vídeo no servidor http remoto usando o ffmpeg?

Question

Eu quero dividir o vídeo do host remoto. Eu estou usando o seguinte comando para fazer isso

ffmpeg -i https://s3-us-west-1.amazonaws.com/path/to/video/messi.mp4 -ss 00:00:03 -t 00:00:08 -async 1 cut.mp4

este trabalho no windows sem qualquer problema. minha versão do ffmpeg no windows é

C:\app\console>ffmpeg -version
ffmpeg version N-50911-g9efcfbe
built on Mar 13 2013 21:26:48 with gcc 4.7.2 (GCC)

quando tentar o mesmo comando do aws cent os. não está funcionando recebendo o seguinte erro

[tcp @ 0xa874b00] Failed to resolve hostname s3-us-west-1.amazonaws.com: Name or service not known
http://s3-us-west-1.amazonaws.com/path/to/video/messi.mp4: Input/output error

minha versão do ffmpeg no servidor é

ffmpeg --version
ffmpeg version 2.6.1-   http://johnvansickle.com/ffmpeg/    Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 4.9.2 (Debian 4.9.2-

Como posso consertar isso? eu posso baixar o vídeo usando o comando curl