Acontece que eu estava sendo um idiota. Só precisava reativar a rede no dispositivo qemu. Curiosamente, apesar de eu usar uma conexão sem fio para a máquina host, eu precisava habilitar a ethernet na máquina convidada, como descrito aqui .
sudo systemctl start [email protected]
sudo systemctl enable [email protected]
observe que é dhcpcd
e não dhcpd
.
(verifique se funciona com curl www.googl.com