O comando Converter não modifica os metadados. As tags Exif ainda contêm as informações da imagem anterior. Você poderia consertar isso usando este comando ExifTool:
ExifTool "-ExifImageHeight<ImageHeight" "-ExifImageWidth<ImageWidth" test.jpg
Se você não estiver usando o Windows, altere aspas duplas para aspas simples.