Existem muitas maneiras de fazer as mudanças, eles têm agrupamento, combinação, reordenamento e eu acho que o que você está se referindo é chamado de "glomming". Sua exibição que você não deseja combinar, mas você quer que ela seja agrupada, mas o agrupamento desse tipo é chamado de glomming.
Esta configuração do registro deve afetar isso.
[HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer \ Avançado]
Nome do valor: TaskbarGlomming
Tipo de dados: REG_DWORD (valor DWORD)
Dados do valor: 1
1
Deve agrupar os mesmos programas, 0
em vez disso permite que o programa recém-aberto esteja na ordem de abertura dos programas, eu realmente prefiro não glom, porque eu sei mais facilmente qual instância do programa ele é. EX: Eu quero que o bloco de notas que abri depois de abrir o CMDprompt, a ordem do fluxo de trabalho, ajude a reconhecer o item no mesmo fluxo de trabalho.
O tweaker da barra de tarefas de outro tipo usou a palavra glomming nas configurações? Eu não vejo essa palavra sendo usada neste 7+ que você vinculou, mas parece que tem os recursos, chamados apenas de agrupamento em algum lugar?