Não responda aqui, mas não posso adicionar um comentário ainda, adicionando isso como uma [não] resposta.
Para o Chrome, parece ser executado "xdg-open" quando um link magnético é clicado com o URL do ímã passado como $ 1 para o comando. Isso faz com que o Deluge seja bem-sucedido, mas não adiciona o torrent.
Costumava funcionar muito bem para mim em 14.04 e eu apenas recentemente mergulhei e atualizei para 14.04 - > 14,10 - > 15.04 e agora está quebrado. Então, talvez, ao ver que o xdg-open é um invólucro bastante simples para chamar Deluge, talvez algo tenha mudado com o quanto o dilúvio deseja que o link magnético seja passado para ele a partir do xdg-open?
Atualização: parece que o culpado poderia estar com o gvfs-open , que é o que aparentemente xdg- chamadas abertas. Parece que 1,22 trabalhou, 1,24 não.