Se você precisar fazer isso com bastante frequência, sugiro abrir um servidor TFTP em sua máquina Linux. Em seguida, usando qualquer cliente TFTP em sua máquina Windows, você pode enviar / extrair arquivos. É rápido e fácil de configurar no Linux e no Windows.