Vamos começar com a possibilidade de resposta mais simples primeiro: Vá para Configurações do Sistema > Mouse e Touchpad > e em "duplo clique" tente arrastar a velocidade para baixo e ver se isso ajuda. Por alguma razão, meu mouse Steel-Series precisou de alguns ajustes, a menos que eu dou dois cliques extremamente rápido.
Espero que isso ajude.