Eu não sei para o MS Access em particular, mas uma versão genérica da consulta pode ser
alter table <table_name> add <column_name> varchar2(30)
update <table_name> set <column_name> = case when <interest_rate> >= 7.5 then 'HIGH PRIORITY' else 'LOW PRIORITY'