Símbolo de bloqueio significa que a partição está em uso ativo. Você precisa mdadm -f e mdadm -r o dispositivo da matriz ativa.
Até onde eu posso ver, o gparted-0.20.0 ainda não é capaz de redimensionar uma partição inactiva do linux-raid.
EDIT Pode estar relacionado à versão dos metadados do md que você está usando. 0,90 aparentemente armazena metadados no final da partição , portanto o fim não é apenas trabalhar (tm). Eu não tenho um array de metadados 1.x para testar, então não tenho certeza se o gparted é capaz de redimensionar isso.