Você precisa de um cabo ethernet Cat5 entre a porta "Ethernet" na parte traseira do Cable Modem e a porta "Internet" no roteador.
Este aqui.
ConecteocaboethernetCat5naporta"ethernet" do modem e conecte a outra ponta na porta "internet" do roteador.
Eu não sei o que você ligaria na porta USB, no entanto.
Outros responderam a pergunta - sim, um cabo Ethernet padrão entre o modem e o roteador funcionaria - mas nenhum resolveu realmente o problema da porta USB mostrada na pergunta de suas postagens originais após 5pike resposta que simplesmente diz:
I don't know what you would plug into the USB port, though.
Eu sei exatamente o que seria conectado à porta USB: um cabo USB padrão!
O acordo é com muitos modems - modems DSL e modems a cabo - que permitem que você conecte seu modem diretamente ao computador através de um cabo USB. Esta é uma opção fornecida para usuários que simplesmente desejam que o sistema operacional do sistema se comunique diretamente com o modem e o utilizem para conectividade. Isso não tem absolutamente nada a ver com a capacidade Ethernet com a qual a maioria de nós está familiarizada, mas é uma conexão separada fornecida como uma opção para usuários finais.
Assim, a menos que você queira conectar seu modem ao seu PC diretamente através de um cabo USB, você nunca precisará se preocupar com a porta USB no modem. Se você quiser conectar seu modem diretamente ao seu PC, você pode facilmente usar o mesmo cabo Ethernet, se desejar.
Mas um outro benefício de ter uma porta USB como essa em um dispositivo de rede é poder fazer o flash do dispositivo facilmente e de forma estável através de uma conexão USB. Muitos dispositivos permitem que o flash do firmware aconteça através da conexão Ethernet, mas outros apenas permitem que o flash do firmware aconteça através de uma conexão direta serial ou USB.
Tags router cable-modem