Talvez gire ao contrário, em vez de ter colunas para cada mês?
1) Uma fórmula para converter um número simples como 27 na data do mês atual, que você pode usar como base para comparação (é hoje () > essa data, e coluna de valor pago está vazia?):
=DATEVALUE(MONTH(TODAY())&"/"&B2&"/"&YEAR(TODAY()))
2) Formatação condicional para mostrar as linhas onde o critério se aplica. Isso pode ser uma dor total para gerenciar, então eu costumo adicionar uma coluna com qualquer lógica que é necessária que retorna "Y" ou "N" e, em seguida, aplique a formatação condicional com base nisso.
Essa fórmula pode se parecer com:
=IF(E4<TODAY(),IF(D4<C4,"NO","YES"),"NOT DUE")
link