É assim que eu me autentico em alguns sites com o wget.
wget --user=username --ask-password url_here/file.bar
O parâmetro --ask-password
pede uma senha. Não se esqueça de substituir username
pelo seu nome de usuário real e alterar o URL de acordo com suas necessidades.
Acho que você não pode usar o wget para acessar o site da apple mencionado.