Se você tiver um computador com o Office 2010 nele, poderá editar o gráfico do Excel para ter um espaçamento de amostra maior x label do que o limite do Office 2013/365 de 255. O arquivo salvo do Office 2010 quando aberto no Office 2013/365 exibir os gráficos com o intervalo de rótulo maior bem. É apenas a interface de usuário do Office 2013/365 que está quebrada.
A linha inferior é manter o Office 2010 o maior tempo possível, os últimos pacotes do Office não têm novos recursos realmente úteis e uma interface de usuário ainda pior. Embora o Office 2003 tenha a melhor interface de usuário, no mundo de hoje quase todo mundo está usando os arquivos de formato XML, portanto, problemas de compatibilidade tornam o uso do Office 2013 impraticável.
Quanto a pacotes alternativos que não são do Microsoft Office, acho que a interface de usuário gratuita do Open Office / Libre Office ainda não é tão boa quanto a MS para trabalhar, embora a Microsoft continue a degradá-los.
As mais recentes suítes de MS Office têm dificuldade em importar muitos arquivos MS Office, mas surpreendentemente o Open Office / Libre Office geralmente pode importar e exportar versões XML desses arquivos - então ter um dos pacotes gratuitos em sua máquina é útil .
É preciso ter tantas suítes de escritório para fazer o que costumava estar disponível em uma única plataforma.