É assim que você pode instalar gedit 3.14.3 em ubuntu 15.04 . Execute os seguintes comandos no terminal:
sudo apt-add-repository ppa:gnome3-team/gnome3
sudo apt-get update
sudo apt-get remove gedit && sudo apt-get install gedit
Digite gedit --version para ver a versão.
É assim que fica no meu computador:
